The initiative, which is being run through the Agriculture Department, is at the center of the White House’s racial equity agenda.