England’s World Cup qualifier against Albania in Tirana on Sunday is at risk of being called off because of an issue over security.