The hard-right Republicans’ entry to the races for open Senate seats heralded fiercely contested G.O.P. primaries in the two deeply conservative states.