The shutdown of the vital waterway and its impact on trade underscore the world’s reliance on global supply chains.