Fiscal conservatives and liberal activists both want to curb the power of police unions in Suffolk County. Can they do it?