The artist just sold an encrypted digital collage for $69 million. So are non-fungible tokens the next new asset class, or is it all hype?