Americans have cultivated nonnative plants and flowers for so long it has skewed our experience of spring.